The Walkie Talkie melted my Jag! Light reflected from under-construction City skyscraper buckles bodywork and mirror of businessman’s car